Raymond Schwartz, ce nom évoque surtout, dans la littérature en esperanto, un véritable déferlement d’humour verbal et particulièrement de jeux de mots.

Patrick Modiano en France comme Monika Maron en Allemagne sont représentatifs d’une génération marquée par l’histoire. Le présent ouvrage s’attache à dégager le rapport entre filiation et mémoire chez ces deux écrivains.

En Pologne, 2012 fut proclamée Année Janusz KORCZAK. Ainsi s’agissait-il de rappeler qu’en 1912, cet éducateur visionnaire avait créé un centre pour enfants en difficulté dont le fonctionnement était particulièrement innovant : la Maison de ...

Un ouvrage pédagogique qui vous permettra de (re)découvrir l’étonnant fabuliste La Fontaine, « sa vie, son oeuvre », et de vagabonder dans le jardin de l’humaniste qu’il était.

Qu’en est-il de la littérature française en traduction ? Quels livres en lit-on dans la lointaine Mongolie, dans la très proche Belgique lorsqu’on ne connait pas le français ? Plus d’une vingtaine de chercheurs répondent à cette question et à de ...

Les articles du présent ouvrage font suite à la 10^e rencontre du réseau thématique de recherche et de formation à la recherche des Universités de Wroclaw, de Cracovie et de Lille 3 qui aborda la traduction comme une création et le traducteur comme un « réécrivain ».

Les articles du présent ouvrage font suite à la VII^e rencontre du réseau thématique de recherche et de formation à la recherche des Universités de Cracovie, Lille 3 et Wroclaw qui s'intéressa à l'image qui persiste en traduction de l'Autre.

Prosper Mérimée dont on célèbre le bicentenaire de la naissance. (Re)découvrons avec Paul Fontimpe ce personnage étonnant aux multiples facettes.