Trente ans après son premier voyage en littérature, Xavier de Maistre nous livre un récit tout aussi sensible et surprenant que le précédent : tour à tour léger, sérieux, émouvant ou drôle, il mêle avec tout autant de délicatesse le naïf et le philosophique, l’idéal et l’humain. Et puisque le voyageur est de qualité, cette œuvre n’est pas une suite mais un texte à part entière, où se dévoile avec beaucoup d’humour un penseur solitaire terriblement attachant.
Le texte présenté ici a été remis en forme et adapté à une lecture moderne : orthographe et ponctuation ont été modernisées et harmonisées pour correspondre aux attentes des lecteurs du XXIe siècle. Bien sûr, ces quelques modifications n’ont en rien dénaturé l’œuvre originale : il n’est question que de la mettre en valeur, et non de corriger un classique. Il s’agit donc d’un travail de qualité qui ne saurait même décevoir les puristes, car il a pour unique effet de rapprocher cette œuvre du public qu’elle mérite, tout en conservant les caractéristiques propres au style de l’auteur et à la langue de l’époque.