Ce dossier a été établi d'abord en 1975 : il fait état du développement de l'atome civil lors des 30 ans qui précèdent (1945-1975) ; ensuite complété en 2005 pour les 30 années écoulées (1975-2005).
En choisissant le nucléaire de fission comme source d'énergie, les pouvoirs publics ont dynamisé un temps (quelques décennies) la grosse industrie du béton et de l'acier et par là ont assuré artificiellement le plein emploi, mais par contrecoup ont fait exploser la dette publique.
On montre comment et pourquoi la sagesse aurait imposé la fusion, assortie parallèlement d'énergies dites renouvelables, avant de mettre éventuellement en oeuvre, si nécessaire, la fission.

L'auteur est Docteur en Physique Nucléaire et Radiochimie.