Un rhume dans un village bugiste et le regard de ceux qui l’attrapent change soudainement. Du fond du passé, réapparaissent les acteurs d’une épopée où l’avenir de l’humanité se joue autour de la chartreuse d’Arvières et de la chapelle de Poirin.
Frère Arthaud et Blanche face à Mara la Sombre : une légende d’aujourd’hui qui dévoile le secret des temps présents…