L’officier de marine Benoît Hascouët est démobilisé à la signature de l’armistice en juin 1940. Avec sa femme et son fils, il quitte Paris envahi par les troupes allemandes et s’installe dans un village du pays de Caux. Mais celui-ci est à son tour bientôt occupé par un détachement ennemi, aux ordres du capitaine Himelster, chaud francophile et ancien professeur de littérature française. Benoît, Flore et Lucien partagent alors avec les villageois la vie nouvelle qu’on leur impose dans ce chef-lieu de canton normand. Le village va-t-il accepter le joug d’un jeune lieutenant SS zélé, venu chercher la gloire ? Militaire de carrière, Benoît se contentera-t-il de cultiver son jardin ou, au contraire, prendra-t-il part à la reconquête du territoire national ? Que viennent faire dans cette histoire le chien Brigand et la jument Mafilia ?…

Jean-Michel Montaillé, épris de littérature et d’histoire, s’est adonné là à ses deux passions.