« Dites-le avec des fleurs ! »

Voilà ce que doit se dire Ann suite à l’incroyable chasse à l’homme qu’elle entreprend avec le docteur Haenen et la cellule de recherche de Kildare.
Flaherty, Conway, Maguire et Comyn une fois de plus vont traverser Dublin et ses environs dans tous les azimuts pour chercher qui donne des roses aux Mary.